Difficile de faire la part des choses et d'expliquer en peu de pages et de manière élémentaire qu'un même nombre peut avoir différentes fonctions, grandeur, cardinal, ordinal, voire bit informatique.

C'est pourtant le pari relevé par Benoît Rittaud, auteur de plusieurs ouvrages de vulgarisation, en utilisant le langage courant, et donc en s'abstenant d'employer un seul concept « mathématique ».