Deux traités byzantins de construction de l’astrolabe. À Byzance, au XIVe siècle, certains commencent à prendre conscience de l'avance prise dans le domaine de l'astronomie par les mondes occidental et arabo-persan. L'astrolabe, qui paraît avoir disparu du monde byzantin, en est le symbole.

Un auteur, Nicéphore Grégoras, déjà connu pour quelques travaux d'astronomie, entreprend l'écriture d'un traité de construction d'un tel instrument. Isaac Argyros, disciple de Nicéphore Grégoras, est né entre 1300 et 1310, et mort aux alentours de 1375.

Traduction Claude Jarry.