Les amateurs d'anagrammes - pratique consistant à mélanger les lettres d'un mot pour en former un autre - savent déjà que le "pirate" est sans "patrie", l'étreinte sans "éternité" et les "morues" sans ”mœurs". "Le Douanier Rousseau" se transforme en "un oiseau dès l'aurore" et "le duc de Saint-Simon" se perd dans ses "mondanités lucides"...
Quant à "Marie-Antoinette d'Autriche", elle aurait pu deviner sa funeste fin, en cherchant l'anagramme de son nom : "Reine, ta tête a dû choir matin".