On a peine à le croire : jusqu'au début de la Renaissance, aucun comptable ou commerçant ne pouvait effectuer une addition par écrit ; tout simplement parce qu'il ne disposait que des chiffres romains, et que ceux-ci ne se prêtent pas au calcul écrit.

Les auteurs, suisses, historiens du calcul, rendent ici hommage aux précurseurs qui ont lancé le calcul écrit en Europe occidentale à partir du XIIIe siècle. Ils exhibent sept personnages marquants : Léonard de Pise, Nicolas Chuquet, Johan Widmann, Luca Pacioli, Adam Ries, Robert Recorde et Johan Rudolff von Graffenried et proposent cinq problèmes qui font entrer de plain-pied dans les techniques de raisonnement et de calcul de leur temps.
Sélectionné pour le prix Tangente 2019.