D'avril à juillet 2018,  la Fondation Cartier pour l'art contemporain s'offre un véritable "show off" dans la Power Station of Art (PSA) de Shanghaï. Quelque 300 œuvres emblématiques d'une trentaine d'artistes français, chinois et d'autres horizons ont investi cette centrale électrique centenaire qui turbinait au charbon jusqu'en 2007. Un exemple de plus du "soft power" français en action. Le titre en français, reprend celui de la fabuleuse exposition sur  "Mathématique, un dépaysement soudain" dont de nombreux éléments y sont à nouveau présentés comme "Un film ethnologique" de Raymond Depardon et Claudine Nougaret (Au bonheur des maths), la main de Cédric Villani prise au vol par Jean‑Michel Alberola dans sa volute d’équations et un livre de science universel enluminé de commentaires du mathématicien Misha Gromov : Introduction aux mystères (éditions Acte Sud).

On y trouve en particulier la phrase « Lorsqu’il fait grand jour, les mathématiciens vérifient leurs équations et leurs preuves, retournant chaque pierre dans leur quête de rigueur ; mais quand vient la nuit, flottant parmi les étoiles et s’émerveillant au miracle des cieux, c’est là qu’ils sont inspirés. Il n’y a sans rêve ni art, ni mathématique ni vie. » (Sir Michael Atiyah)